about PaPiTa MuSiCa

PaPiTa MuSiCa ぱぴーたむしか　

自己紹介: 「PaPiTaMuSiCa ぱぴーたむしか」はHP「ブエノスアイレスの風(1998～)」の谷本雅世とタンゴ・ラテンアメリカ音楽研究で知られる西村秀人による夫婦ユニット。
CD解説・歌詞対訳、映画・コンサートパンフレット解説執筆の他アルゼンチン、ウルグアイ、ベネズエラ、ブラジルなど来日アーティストのコンサートやイベントの企画・サポートも多数。独自視点で選んだ国内外ジャンルレスなイベントや執筆活動も。

良質音楽を多くの皆さまに！をキーワードに名古屋を中心に東京・神戸・姫路・岡山～ブエノスアイレス、モンテビデオと津々浦々活動中。

アーティスト・サポート：

リリアナ・エレーロツアー＆講演会（ツアー全体のサポートメンバー）、パブロ・シーグレル名古屋公演＆講演会（主催）、タンゴ・ネグロ・トリオ名古屋公演、カルロス・アギーレ名古屋公演＆講演会、中島ノブユキ＆北村聡ドゥオ名古屋公演（主催）、松田美緒＋ドス・オリエンタレス（ウーゴ・ファトルーソ＆ヤヒロトモヒロ）名古屋公演（主催）、リカルド・サンドバル名古屋公演＆講演会、サカキマンゴー・ワークショップなど。

アグスティン・ペレイラ・ルセーナ日本ツアー2010 企画・主催（ワークショップ含む）

谷本雅世：日系社会青年ボランティアとしてブエノスアイレス日本庭園で３年半活動（文化広報担当）。在住時現地で見たコンサートの数々に魅せられアルゼンチン音楽紹介を生涯の仕事と決意、以来長期滞在を繰り返す。帰国後音楽レーベル・出版社を経て2004年執筆活動開始。アルゼンチン現代フォルクローレやポップスなど最旬事情と文化紹介を得意とする。旅の知恵を随所にまとめた指さし会話帳が好評。

著書「旅の指さし会話帳40アルゼンチン」のほか、西村との共著２冊。

ブエノスアイレスの風　http://www.tanimon.com.ar/

西村秀人：学生時代よりラテン（マンボ、ジャズ他）とタンゴに親しみスペイン語を専攻、現在はタンゴを中心とするラテンアメリカ音楽の研究家として活動しつつ、大学院でスペイン語を教える。日本ポピュラー音楽学会会員。ラテンアメリカ学会会員。日本タンゴアカデミー理事。アルゼンチン・タンゴアカデミー院外特別会員。

著書「旅の指さし会話帳69JAPANスペイン語版」「暮らしの日本語指さし会話帳6スペイン語版」を谷本と共著。

西村秀人南米音楽サイト「カフェ・デ・パンチート Cafe de Panchito」
http://hidetonishimura.com.ar/