マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会
終了しました
音楽&トークイベント vol.1
「マテ茶とアルゼンチン音楽を楽しむ会」
2012年1月29日(日)15時~16:30 @Cafe Dufi
初めての開催、予想を上回るご参加でした。ありがとうございました。
まずマテ茶のお作法を手順を踏んでのデモンストレーション後、皆さまにもご実践頂きました。
1.マテ茶の入れ方、2.マテ茶の頂き方、3.マテ茶に合うお菓子、4.マテ茶を飲みながら聴きたいアルゼンチン音楽をジャンル別・シーン別にご紹介しました。
映像は、2012年3月末~より名古屋シネマテークで上映予定のアルゼンチン映画『瞳は静かに』の予告トレイラーと、最新音楽映像として現地で人気の プエンテ・セレス テ のCD+DVDからの短い映像、さらにアルゼンチンの国民食であるバーベキュー=アサード Asadoや現地でマテ茶をどんなふうに頂いているかの様子なども映像でご紹介しました。
映画『瞳は静かに』の監督ダニエル・ブスタマンテ氏はマテ茶がよく飲まれるサンタフェ州のご出身。私がご紹介したマテ茶
の入れ方を教わった友人の出身地もサンタフェ、そして今回紹介した未発表音源のカルロス・アギーレ氏はサンタフェのお隣りパラナ州出身で、紹介した音源は主にサンタフェ州やパラナ州などマテ茶にぴったりな北東部のパラナー川沿岸音楽を中心にセレクトしました。偶然ながらもっともマテ茶がよく似合うアルゼンチン北東部にゆかりある内容のイベントになりました。
歌詞対訳をPaPiTaMuSiCaの西村と谷本が行いました。
『瞳は静かに』Andres no quiere dormer la siesta(2009年/アルゼンチン/カラー / 108分)
ファビオ・ハーゲル・セステート(+ダンサー3組、女性歌手)
2012年2月5日(日)14:00開演 中京大学文化市民会館オーロラホール
プログラムの詳細はこちら
告知と会場をご提供くださったCafe Dufiの水野さんご夫妻初めスタッフの皆さまに感謝いたします。
(主催:"PaPiTaMuSiCa" 西村秀人&谷本雅世)